ドイツのベテランPUNK ROCKバンドDIE LOKALMATADORE（地元の闘牛士）の2010年リリースのアルバムと思いきや、これはパンククリスマスということでクリスマス向けの新曲3曲に2009年にでかい野外フェスでやった時のライブ21曲をボーナスで追加した音源。ここに収録のスタジオ録音、年月を経ても全く変わることない（とはいっても初期のグラムっぽさは皆無になってるけど）RAMONES的に来たかと思えばBメロからは完全なるヘンテコポップサウンドになったり、ジングルベルも木っ端微塵な面白カバーに仕上げたりと相変わらずのセンスの高さを感じさせる。ライブはあくまでもおまけと考えてください（笑）本人たちはクリスマスプレゼントのつもりだと思うけども。(O)