※帯、歌詞対訳付き
※キースによるライナーの対訳掲載
※限定300枚
2018年にリリースした復活アルバム「SECRET CLUB」リリース以降、その内容とライブの評判でMINERALとのUS東海岸ツアーがすぐに決定し、また彼女たちのライブを見たJAWBREAKERのフロントマンBlakeが気に入って続けざまにJAWBREAKERの再結成ツアーに急遽帯同することになるなどPOHGOHの周辺はここのところザワザワしております。そんなところ、ついにPOHGOH初となる日本ツアーが、これまでINTO IT. OVER IT.やDOGS ON ACIDの日本ツアーを成功させているTHE LOST BOYSの招聘で9月に行うことが決定しました！このツアーの後にはNO IDEAのFestにも出演が決まってる！
POHGOHといえばエモというジャンルを世界的に広めたDeepElmのコンピレーションアルバムエモ日記Vol.1「WHAT'S MINE IS YOURS」に"Friend X"という曲で参加したことによりその名を女性ボーカルエモのパイオニアの1バンドに位置付けることになったわけですが、実質活動していたのは3年間のみなのです。その前にはDISCOUNTとの3 WAY SPLITで熱心なメロディックファンには知られてましたが。わずかな活動期間にも関わらず今だに熱烈なファンを要する彼女たちが97年にリリースした1stアルバムが日本ツアーに合わせてついにリイシュー決定。2017年にアナログでも一度リイシューされましたが速攻でソールドアウトになっていたのでこれは嬉しいニュースです（ライブ用に少数リプレスはしてるようです）。このアルバムのオリジナル盤に収録予定だった"Friend X"はDeepElmに権利はうちが持ってるからと言われ、当時の1stアルバムに収録できなかったのですが、今回は晴れて契約が終了したためオープニングトラックとして追加され、完全版の1stアルバムとなって蘇ります。また今回の再発に伴い、アナログでは短く編集されていた11曲目の「 Westerberg」が完全版で収録されており、さらに当時のラジオ局でのスタジオテイク4曲に、これまたシカゴの伝説的ライブハウス（昼間はボーリング場としてオープンしている）Fireside Bowlでの1996年当時のライブ音源を1曲収録となります。MINERAL、CRANK!あたりのミドルテンポで、ぐいぐいと引っ張るバックに、SARGE、DISCOUNTを思わせる蒼く透明感のあるボーカルで歌い上げるSUSIE嬢のボーカルは最高以外の言葉はありません！メロディックとエモの架け橋なサウンドですよね。名曲もぞろぞろ収録。当時はJULIANA HATFIELD、IDA、VERSUS、SUPERCHUNK、VELOCITY GIRLといったインディーロックファンにも人気が高かったですよ。ボーカリストでありギタリストのSusieは2001年に多発性硬化症が発症し、その後過酷なリハビリを続けついに実現となる日本ツアーと合わせてお楽しみに！日本ツアーと合わせてお楽しみに！(O)
（収録曲）
1. Friend X
2. Tell me Truly
3. Tired Ear
4. Superlife
5. Megaphone Mouth
6. All Along
7. Stateline
8. Chapel Of Ghouls
9. Manufactured To Comply
10. Worst Case Scenario
11. Westerberg(extend version)
12. Manufactured To Comply (Live at WFMU 91.1; E. Orange, NJ - 08/08/1996)
13. Friend X (Live at WFMU 91.1; E. Orange, NJ - 08/08/1996)
14. Bernadette (Live at WFMU 91.1; E. Orange, NJ - 08/08/1996)
15. Chapel Of Ghouls (Live at WFMU 91.1; E. Orange, NJ - 08/08/1996)
16. Friend X (Live at The Fireside Bowl; Chicago, IL - 08/22/1996)
- POHGOH JAPAN TOUR 2019 with malegoat -
presented by THE LOST BOYS
現在、難病指定の多発性硬化症と戦いを続けているボーカリスト/ギタリストSusieが、過酷なリハビリを乗り越えて日本にやってくる。この日本ツアーにはRAINER MARIAの歌姫Caitが全公演でソロでオープニングアクトとして帯同予定です。
9/14（土）大阪 Conpass
POHGOH / Caithlin De Marrais / malegoat / and more
Doors 18:00 Show 18:30
9/15（日）名古屋 Party’z
POHGOH / Caithlin De Marrais / malegoat / turncoat / and more
Doors 18:00 Show 18:30
9/16（月・祝）東京 Fever
POHGOH / Caithlin De Marrais / malegoat / and more
Doors 18:00 Show 18:30
