※A4サイズ
今回のEL ZINEはLEATHERFACE好きな人はマジで必読！Negative InsightのWeb Zineに掲載されていたLEATHERFACEの「Fill Your Boots」、「Mush」、「Minx」、「The Last」をリリースしていたRoughneck/DominoのLaurence BellがLEATHERFACEとの出会いから契約、それに当時のバンドの内情のことを語ったインタビューが対訳され掲載された！これ、元々のサイトのインタビュー何度も繰り返し読んでいるくらい面白いやつです。LaurenceがSNUFFのツアーヴァンに乗っている時にメンバーがかけたLEATHERFACEの1st「Cherry Knowle」で衝撃を受け、すぐにFrankieに会いに行って契約したとか、1度目の解散のことなども話してるんだよ。彼がいかに当時LEATHERFACEに夢中だったことも熱いんだけど、最終的にやっぱりメジャーなビジネスマンなのねって姿もあり、お前ブレブレじゃねーかよと突っ込んだりしてください（笑）ちなみにLaurenceってイプスウィッチ出身でEXTEREME NOISE TERRORの1stアルバムリリースするためにHead Eruption Recordsを立ち上げたやつだったり、実はPERFECT DAZEのボーカルだったり、SINKの1stシングルのときのボーカルだったりしてますよ。
それから個人的にはBaseが再発してくれる日本の80年代のパンクロックバンドSKINのインタビューが面白い！(O)
[内容]
●EVIL
(Nuclear War Now!から2枚のアルバムをリリースしている、東京のブラック・スラッシュ・メタル・バンドEVILのインタヴューと、彼らがこれまでに行なったライヴの全日程と共演を掲載。インタヴューby
Tetsuya/MILITARY SHADOW & Joni/BONEHUNTER)
●KILLER QUEEN
(THEノーフューチャーズのメンバーらによる女性ヴォーカル・パンク・バンド、KILLER QUEENへのインタヴューbyツトム/悲観レーベル)
●SMASH YOUR FACE
(新譜をリリース予定のSMASH YOUR FACE。ヴォーカルのNANによる、バンドと新譜の紹介テキスト)
●六根
(BREAK THE RECORDSからアルバムをリリースした、現SYSTEMATIC
DEATHのベーシストも在籍するハードコア・バンド、六根へのインタヴュー)
●Crunk
(BREAK THE RECORDSからデモ音源をリリースした、女性ヴォーカル・ハードコア・パンク・バンド、Crunkへのインタヴュー)
●Laurence Bellが語るLEATHERFACEの真実
(LEATHERFACEをリリースしていたRoughneck Records〜Domino RecordsのLaurence
Bellが、LEATHERFACEについて語ったインタヴューby Negative Insight)
●SKIN
(BASE RECORDSからシングルが再発され、7月にはアルバムの再発も予定されている80’sパンク・ロック・バンドSKIN。そのギタリストであるTATSUへのインタヴューby
TOSHIO IIJIMA/RECORD SHOP BASE)
●LASHING SPEED DEMONS: OUTと80年代札幌アンダーグラウンド・シーン
(札幌のパンク・バンドOUTやその関係者の証言、そして筆者の記憶から綴られる、80年代の札幌アンダーグラウンド・シーンに関するテキストby大越よしはる)
●Umea Punk City
(ex.AC4〜現ACID BLOODのKarlによる、スウェーデンUmeaの現地情報コラム)
●EWIG FROST
(オーストリア/ウィーンのメタル・パンク・バンド、EWIG FROSTへのインタヴュー)
●CRITICAL THINKING
(新譜をリリースしたばかりの浪速ハードコア・パンク・バンド、CRITICAL THINKINGへのインタヴューby T.K.)
●ALDER SOUND
(ex.LOUDERのメンバーらを擁し、今年3月に10インチEPをリリースした大阪のパンク・ロック・バンド、ALDER
SOUNDへのインタヴューby Shooter/the GEROS)
●PUNK LIVES!!
(ポーランドのハードコア・バンドOHYDAのMikeによる、ポーランドのWSZANIECとスウェーデンのNITADのライヴ・フォト・レポート)
●Anti-Art Book Review
(アートブックの書評by Yoshi Yubai)
●Incredibly Strange Photography
(vol.32にてインタヴューを掲載した、広島県福山市出身の写真家Yoshi Yubaiによる写真連載)
●STORY OF ANTI CIMEX
(ex.DS-13〜現EXILの138がメンバーに取材し、新たに綴られるANTI CIMEXの物語[連載])
